Accueil › Règles du ta'bîr › Chapitre 12
Règles du ta'bîr · chapitre 12

La réalisation des rêves en islam : délai, mots et conditions

L’interprète a parlé, le rêveur est rentré chez lui. Les semaines passent, rien n’arrive, et l’homme revient demander si l’interprète s’est trompé, si sa vision est perdue, ou si son heure n’est pas venue. Ce chapitre traite cette seule question. Il vient en dernier, et nos sources la traitent en peu de pages.

Chapitre 12 sur 12 · règles 199 à 204
◆ 2 règles publiées sur les 6 de ce chapitre
  1. La vision se réalise selon la manière dont elle est interprétée
  2. La bonne vision tarde d'ordinaire, la mauvaise survient vite

Les 4 autres règles du chapitre (n° 199 à 204) sont dans le livre.

Extraits du chapitre 12 du livre « Les 204 règles d'interprétation des rêves » (Décrypteur, 2026) : 2 règles sur 6, texte intégral.

Six règles, sur trois fronts. Trois portent sur l’effet de l’interprétation elle-même : la vision tombe-t-elle du côté où on l’a interprétée, que devient-elle quand la première interprétation échoue, et le choix des mots pèse-t-il sur l’issue. Deux portent sur le délai, celui qu’on observe d’ordinaire et celui qu’on a vu atteindre. La dernière pose une condition qui suspend le bien annoncé même quand l’interprétation était juste.

Les sources de ce chapitre ne sont pas dans le même état. D'al-Badr al-Munīr fī ʿilm at-taʿbīr d’al-Shihāb al-ʿĀbir al-Maqdisī (raḥimahu Llāh, mort en 697 H), d'ar-Ruʾā wa-l-aḥlām d’ash-Shuwayer, de la Risāla d’al-Ṭayyār et de Fassir aḥlāmaka bi-nafsika d’al-Madrī, nous avons le texte arabe. D’al-Baghawī (raḥimahu Llāh) dans Sharḥ as-Sunna et d’Ibn Qutayba al-Dīnawarī (raḥimahu Llāh), nous n’avons que des traductions : leur propos est rapporté ici, jamais cité.

Ce que l’interprétation fait à la vision

Règle 199La vision se réalise selon la manière dont elle est interprétée

Une vision n’est pas un fait déjà arrêté dont l’interprète rendrait compte. L’interprétation a part à ce qui arrive. Al-Madrī le dit en une ligne, et il en fait la raison pour laquelle l’interprète doit bien dire : la vision tombe selon ce par quoi on l’explique.

Al-Baghawī bâtit tout son chapitre sur cette règle. Il l’appuie d’abord sur le hadith d’Anas (raḍiya Llāhu ʿanhu), où la vision non encore interprétée est comparée à un homme qui garde un pied levé en attendant de le poser. Al-Albānī (raḥimahu Llāh) le déclare authentique dans as-Silsila aṣ-ṣaḥīḥa (n° 120) et dans Ṣaḥīḥ al-jāmiʿ (n° 1612) ; al-Ḥākim le porte dans son Mustadrak (n° 8389) avec une chaîne qu’il dit authentique ; Ibn Ḥajar (raḥimahu Llāh), dans le Fatḥ al-Bārī (12/450), le donne comme un mursal d’Abū Qilāba chez ʿAbd ar-Razzāq, qu’al-Ḥākim relie jusqu’à Anas. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ (raḥimahu Llāh) hésite, lui, sur la continuité de la chaîne.

Il l’appuie ensuite sur l’ordre que le Prophète ﷺ donna à ʿĀʾisha (raḍiya Llāhu ʿanhā) d’interpréter en bien la vision d’un musulman, précisément parce que la vision se réalisera selon l’interprétation reçue, et sur le récit d’une femme dont la maison est atteinte pendant l’absence de son mari. Ces deux pièces n’en font qu’une, et nous l’avons retrouvée sur les textes imprimés : elle est chez al-Baghawī lui-même, dans Sharḥ as-Sunna (12/213), et Ibn Ḥajar la donne dans le Fatḥ al-Bārī (12/450) d’après ad-Dārimī, avec une chaîne qu’il tient pour bonne, de Sulaymān ibn Yasār d’après ʿĀʾisha (raḍiya Llāhu ʿanhā). Une femme de Médine, enceinte et dont le mari marchand était en voyage, vint dire au Prophète ﷺ qu’elle avait vu en rêve le pilier de sa maison se briser et qu’elle mettait au monde un garçon borgne. Il lui répondit : c’est un bien, ton mari te reviendra sain, si Allah veut, et tu enfanteras un garçon pieux. Elle vint trois fois. La dernière, le Prophète ﷺ était absent ; ʿĀʾisha l’interrogea, puis lui dit que si sa vision était véridique, son mari mourrait et elle enfanterait un garçon vicieux. La femme se mit à pleurer. Le Prophète ﷺ survint et reprit ʿĀʾisha : quand vous interprétez pour un musulman sa vision, interprétez-la en bien, car la vision est selon la manière dont celui qui l’interprète l’explique.

La compilation traduite s’écarte du texte imprimé sur trois points, que nous signalons sans toucher à son propre texte. Elle donne une véranda qui s’effondre là où les imprimés donnent le pilier de la maison qui se brise, et elle laisse tomber le garçon borgne. Elle ne nomme pas la seconde interprète, qui est ʿĀʾisha. Et elle ajoute que la vision se réalisa selon la seconde interprétation, ce que ni Sharḥ as-Sunna ni le Fatḥ al-Bārī ne portent : le récit s’y arrête sur la réprimande du Prophète ﷺ. Nous avons retiré cet ajout. Le récit n’est dans aucun des deux Ṣaḥīḥ ; il garde donc l’attribution de son auteur, avec la chaîne bonne qu’Ibn Ḥajar lui reconnaît.

Al-Ṭayyār, lui, expose la règle en la défendant. Al-Qurṭubī (raḥimahu Llāh) la tient pour fausse et tire son argument du récit du roi d’Égypte : les notables ont dit « C’est un amas de rêves ! Et nous ne savons pas interpréter les rêves ! » (Yūsuf 12:44), et la vision ne s’est pas réalisée ainsi, mais selon l’interprétation de Yūsuf (ʿalayhi s-salām). Al-Qurṭubī en conclut que la parole « la vision est sur la patte d’un oiseau ; une fois interprétée, elle se réalise » est fausse elle aussi.

Al-Ṭayyār répond que cette parole est celle du Prophète ﷺ, et il cite le hadith d’Abū Razīn al-ʿUqaylī (raḍiya Llāhu ʿanhu) : « La vision est sur la patte d’un oiseau tant qu’elle n’est pas interprétée ; une fois interprétée, elle se réalise. » Il l’attribue à Aḥmad, Abū Dāwūd et Ibn Mājah. Ash-Shuwayer, à la règle suivante, l’attribue aux Sunan d’Abū Dāwūd et à at-Tirmidhī, qui l’a jugé bon. La divergence porte d’abord sur les recueils. Ce hadith n’est dans aucun des deux Ṣaḥīḥ, et il garde donc l’attribution que nos auteurs lui donnent. Nous l’avons collationné, et les deux attributions se complètent au lieu de se contredire : il est chez Abū Dāwūd sous le n° 5020, chez Ibn Mājah sous le n° 3914, et chez at-Tirmidhī sous les n° 2278 et 2279, tous d’après Abū Razīn. Ibn Ḥajar (raḥimahu Llāh) les réunit dans le Fatḥ al-Bārī (12/450) : Abū Dāwūd, at-Tirmidhī et Ibn Mājah le donnent avec une chaîne bonne, et al-Ḥākim le déclare authentique ; au même endroit, Ibn Ḥajar écrit que sa chaîne est bonne.

Le texte d’at-Tirmidhī diffère pourtant sur un mot qui change le sens. Abū Dāwūd et Ibn Mājah suspendent la vision à l’interprétation : tant qu’elle n’est pas interprétée, et une fois interprétée elle se réalise. At-Tirmidhī la suspend au fait d’en parler : tant qu’on n’en parle pas, et quand on en a parlé elle tombe, au n° 2278 ; elle se réalise, au n° 2279. C’est après ce second texte qu’at-Tirmidhī écrit que le hadith est bon et authentique. Le jugement d’at-Tirmidhī que rapporte ash-Shuwayer porte donc sur sa propre version ; la phrase sur laquelle al-Ṭayyār et ash-Shuwayer raisonnent est celle d’Abū Dāwūd.

Le désaccord reste ouvert entre al-Qurṭubī et al-Ṭayyār, et les deux hommes ne raisonnent pas sur la même pièce. Le premier part de ce verset et de la suite du récit, le second part du hadith et le fait passer devant.

Le temps de la réalisation

Règle 202La bonne vision tarde d’ordinaire, la mauvaise survient vite

Al-Shihāb al-ʿĀbir observe qu’une belle vision tarde le plus souvent à se réaliser, et il y voit une générosité : Allah annonce le bien avant qu’il arrive, pour que l’âme se réjouisse de son approche. L’attente fait donc partie du don.

Il réserve un cas où la réalisation est avancée, celui du besoin pressant du rêveur, et il le montre par un récit qu’il prend à Galien. Un homme eut la langue enflée au point de remplir ses mâchoires ; les médecins épuisèrent leurs remèdes, renoncèrent, et le malade se tint pour mort. Il vit alors en rêve quelqu’un lui dire de se rincer la bouche avec du jus de laitue. Il le fit et guérit.

Pour la vision pénible, le rapport s’inverse : elle se voit près du moment où elle se produit, avant ou après, pour que la poitrine du rêveur ne se serre pas d’avance. Al-Shihāb al-ʿĀbir en tire une question à poser avant toute interprétation : est-il déjà arrivé au rêveur quelque chose du mal que le rêve indique ? Si oui, c’est là l’interprétation, et l’affaire est close. Sinon, elle est à venir.

Son commentaire donne le motif du partage, et ce motif porte plus loin que la règle. Allah avance la bonne nouvelle pour que celui qui craint se rassure, que celui qui désespère espère, que l’affligé se réjouisse et que le soucieux soit soulagé. Quand Allah promet un bien, Il tient Sa promesse et ne revient pas sur ce qu’Il a donné. Quand Il menace d’un mal, Il peut pardonner et passer outre.

Le livre des 204 règles
◆ Dans le livre
Ce chapitre compte 6 règles. 2 sont publiées ici ; les 4 autres sont dans le livre.

« Les 204 règles d'interprétation des rêves » : 12 chapitres, 148 pages, chaque règle avec son auteur, son livre et sa page. PDF 9,99 € téléchargé tout de suite, Kindle 9,99 €, broché 14,90 €.

Numérotation propre à cette rubrique. Les livres cités ne numérotent pas leurs règles. Sources détaillées : les onze livres utilisés. Lexique des termes : glossaire.

جرّب الآن

Soumets ton rêve à cette méthode

Le bot expert applique ces règles à ton rêve, avec les sources classiques et ta situation. Gratuit pour un premier essai.